Volví a casa antes de lo previsto y encontré a mi hija de ocho años subida a una silla, preparando la cena para los hijos de otro hombre. Tenía el antebrazo herido y cubierto con cinta plateada; al verme, no me recibió con una sonrisa, sino con miedo.
La vida lejos de casa y unas llamadas cada vez más cortas
En una plataforma petrolífera del golfo de México, el trabajo suele organizarse en turnos de veintiocho días: veintiocho trabajando y veintiocho descansando. El sueldo era bueno. Gracias a él compramos nuestra casa cerca de Lafayette, Luisiana; también pagué el todoterreno de mi esposa, la terapia del habla de mi hija y el columpio que construí con mis propias manos en el patio trasero.
Mi hija, Willa, tenía ocho años. Era pequeña para su edad y tímida con los desconocidos, pero conmigo no paraba de hablar. Cada noche que yo estaba en alta mar, hacíamos una videollamada a las siete. Me contaba cosas de la escuela, de su lagarto y del fuerte que estaba construyendo bajo la terraza.
Durante el último mes, nuestras conversaciones empezaron a durar menos. Shelby, mi esposa, sostenía el teléfono y decía que Willa estaba cansada y ya se había acostado.
—¿A las siete? —preguntaba yo.
—Los niños crecen, Curtis. Está bien. Deja de preocuparte tanto —respondía Shelby.
Entonces llegó un aviso de huracán y cerraron la plataforma. Nos sacaron en helicóptero dos semanas antes de lo previsto. No llamé para avisar: quería darle una sorpresa a mi hija.
El regreso a casa antes de tiempo reveló algo inquietante
A las 9:58 de la noche entré en el camino de nuestra casa. En mi sitio había una camioneta que no reconocía: elevada, con barro en los neumáticos. La puerta principal estaba abierta.
La televisión retumbaba con un partido de fútbol. Dos chicos a quienes nunca había visto, quizá de diez y doce años, ocupaban mi sofá y comían patatas fritas. Un hombre adulto dormía en mi sillón, con las botas puestas y una cerveza en la mano.
En la cocina estaba Willa, subida a una silla para alcanzar los fogones. Removía una olla de macarrones congelados. Su uniforme escolar tenía manchas y llevaba el pelo sin cortar desde hacía semanas. La cinta aislante plateada le rodeaba el antebrazo izquierdo, desde la muñeca hasta el codo.
—Willa.
Se volvió tan deprisa que estuvo a punto de caerse. Por un instante se le iluminó la cara. Después, el miedo se apoderó de ella.
—Papá, no deberías estar en casa.
La bajé de la silla y la abracé. Me pareció más liviana que cuando me había marchado. Le pregunté qué le había pasado en el brazo. Miró por encima de mi hombro hacia el hombre del sillón.
—Me quemé —susurró—. No pasa nada. Me puse cinta.
Le pregunté quién la había quemado, pero no respondió. En cambio, habló deprisa:
—Perdona, papá. Boyd dice que, si la cena se retrasa, dormiré en el cobertizo.
Era el cobertizo sin ventanas ni luz que yo había construido para proteger la cortadora de césped de la lluvia.
Boyd habla de disciplina mientras Willa tiembla
El hombre del sillón se despertó. Miró a Willa en mis brazos y se levantó despacio. Era corpulento, llevaba un tatuaje en el cuello y no tenía camisa.
—Tú debes de ser Curtis —dijo—. Soy Boyd, amigo de Shelby.
Le pregunté dónde estaba mi esposa. Contestó que había ido al casino de Coushatta con unas amigas. Según él, alguien tenía que cuidar de los niños mientras ella descansaba. Añadió que mi hija necesitaba disciplina y que era demasiado sensible, que lloraba por cualquier cosa.
Los chicos se rieron desde el sofá. El mayor dijo que Willa lloraba como un bebé y que el martes su padre la había hecho dormir en el cobertizo.
Boyd se encogió de hombros. Dijo que aquello la haría más fuerte y que su propio padre había hecho cosas peores.
Dejé a Willa detrás de mí. Todo mi cuerpo quería estampar a Boyd contra la pared. Pero mi hija temblaba y, en la plataforma, había aprendido que el hombre más ruidoso rara vez es quien lleva las riendas.
—De acuerdo —dije en voz baja—. Gracias por cuidarla.
Boyd sonrió, convencido de que yo era débil.
La respuesta de Shelby y una explicación que no aclaraba nada
Shelby regresó a la una de la madrugada, oliendo a cigarrillos y perfume. Al verme sentado a la mesa de la cocina, se quedó inmóvil.
—Curtis. Has vuelto pronto.
Le pregunté quién era Boyd. Levantó la barbilla y contestó que él sí estaba allí, mientras yo pasaba la mitad del año lejos. Dijo que no tenía derecho a volver a casa y juzgarla.
Después miró el brazo de Willa y puso los ojos en blanco. Aseguró que la niña había agarrado el mango de la sartén, que era torpe y que siempre lo había sido.
El teléfono antiguo guardaba veintiséis notas
A la mañana siguiente, mientras Shelby dormía, fui al viejo armario de la oficina a buscar vendas. En lugar de eso encontré mi teléfono anterior, el que había dejado allí cuando me dieron uno nuevo para el trabajo.
No tenía tarjeta SIM, así que no podía llamar ni enviar mensajes. Sin embargo, aún tenía batería. En la aplicación de notas había un único archivo titulado «PARA PAPÁ».
Contenía veintiséis entradas, todas escritas para mí. Ninguna se había enviado; aquel teléfono no podía enviar nada.
La primera decía: «Día 1. Hola, papá. Te escribiré todas las noches, como dijiste. Estoy bien».
Desplacé la pantalla hasta la última nota. La había escrito dos noches antes de mi regreso. Empecé a leerla allí mismo, de pie junto al armario… y me temblaron las manos.