Rita llevaba toda la vida cediendo para mantener la paz en su familia. Pero cuando su hermana quiso transformar la alianza de su padre en parte de su boda, y su madre le pidió que no asistiera a la celebración, aquella costumbre llegó a un límite.
La boda de Katia y una petición inesperada
—Rita, no te enfades, pero creo que sería mejor que no fueras a la boda de Katia —dijo su madre mientras se acomodaba el pañuelo alrededor del cuello.
Rita tardó un instante en comprenderla.
—¿Cómo que no vaya, mamá?
—Katia está muy afectada por la discusión que tuvieron. Dice que no podrá celebrar tranquila si tú estás entre los invitados.
—¿Y tú qué le contestaste?
Valentina suspiró.
—Le dije que hablaría contigo. Tú eres la mayor, Rita. Podrías ceder esta vez.
Rita estaba en el patio del viejo edificio de dos plantas donde ambas habían pasado la infancia. El viento otoñal arrastraba hojas mojadas por el asfalto y, cerca de la entrada, se oyó cerrarse una puerta.
Tenía treinta y siete años y, por primera vez en toda su vida, no sabía qué responderle a su madre. Había cedido durante treinta y siete años. Katia había nacido cuando Rita tenía once.
Ser la hermana mayor significaba callar
De pequeña, Katia era rubia, menuda y tenía grandes ojos grises. Su padre la llevaba en brazos y su madre la llamaba «mi pajarita». Rita se alegró sinceramente de tener una hermanita: ayudaba a cambiarle los pañales, paseaba el cochecito y le leía cuentos. Cuando Katia creció, iba a recogerla al jardín de infancia, aunque sus amigas la esperaran en el parque.
—Eres mi ayudante mayor —le decía Valentina—. Qué suerte que seas tan sensata.
Rita se sentía orgullosa de oírlo. Con los años, sin embargo, «sensata» empezó a significar algo distinto.
Cuando Katia, a los siete años, pintarrajeó con rotuladores el atlas escolar de Rita, su madre le pidió que no la regañara: era pequeña. A los catorce, tomó sin permiso una blusa nueva de su hermana y la devolvió manchada de zumo. Valentina le dijo a Rita que no montara un drama por una prenda.
A los dieciocho, Katia llamó «aburrida» a Rita delante de unos invitados porque esta le pidió que no pusiera música a medianoche. Su madre se rio y explicó que la joven solo estaba bromeando.
Rita sí se sentía herida. Simplemente, nunca se lo decía a nadie.
En la familia parecía regir una norma sencilla: Katia podía enfadarse, llorar, dar portazos y decir lo que quisiera. Rita debía comprenderla, perdonarla y ser la primera en hacer las paces. Era la mayor, supuestamente más sabia, mientras que su hermana pequeña aún no sabía controlar sus emociones. Katia cumplió veinte años y luego veinticinco, pero esa dinámica apenas cambió.
La ayuda de Rita y los reproches de siempre
Cuando Katia entró en la universidad, Rita ya trabajaba como administradora. Su padre tenía problemas de salud y su madre se había jubilado, así que el dinero escaseaba. Rita compró un ordenador portátil para su hermana, la ayudó a pagar la residencia universitaria y, en tercer curso, le dio dinero para la fianza de un piso de alquiler.
—Gracias —dijo Katia, sin apartar la vista del teléfono.
Un mes después, Rita fue a visitarla y vio una cafetera cara en la cocina.
—Qué bonita. Supongo que no habrá sido barata —comentó con una sonrisa.
Katia se puso a la defensiva y le preguntó si no podía comprarse algo para ella. Rita respondió que claro que podía, pero que le había dicho que apenas llegaba a pagar el alquiler.
—¡Ya empezamos! ¿Vas a recordarme ese dinero toda la vida?
Rita se quedó callada. Esa noche llamó su madre: Katia había llorado y decía que Rita la había humillado por una cafetera. Cuando Rita aclaró que solo había preguntado, Valentina le recordó que conocía el carácter de su hermana y que podría haberse callado.
Y Rita volvió a callar. En los cumpleaños de su madre llegaba antes para cocinar y poner la mesa. Katia aparecía justo antes de la comida, con flores, bien vestida y sonriente. Valentina se alegraba al verla, mientras Rita seguía junto a los fogones comprobando que las patatas no se quemaran. No envidiaba a su hermana; a veces solo quería que su madre también se fijara en ella.
El padre que le recordaba que podía decir que no
La única persona que de vez en cuando le decía a Rita que no tenía que complacer a todo el mundo era su padre, Nikolái Petróvich. Era un hombre tranquilo, trabajaba como electricista, disfrutaba de la pesca y siempre encontraba algo que reparar en casa. Cuando Rita se casó, le construyó una estantería. Al nacer su hijo, hizo juguetes de madera para su nieto.
Cuando el marido de Rita decidió vivir aparte, su padre fue a verla con dos bolsas pesadas de comida.
—Papá, ¿por qué has traído tanto?
—Para que durante una semana no tengas que pensar qué cocinar.
No le hacía preguntas innecesarias; simplemente estaba a su lado. En los últimos meses de su vida, la salud de Nikolái Petróvich empeoró. Valentina ya no podía encargarse de todo sola, así que Rita iba a casa de sus padres cada día después del trabajo.
Compraba medicamentos, acompañaba a su padre a las revisiones y concertaba citas con especialistas. A veces se quedaba a dormir para que su madre pudiera descansar. Katia vivía en otra zona de la ciudad y los visitaba poco.
—Tengo trabajo, reuniones y mis cosas —explicaba—. Rita, tú estás cerca. A ti te resulta más fácil.
Una vez, Rita le pidió que acompañara a su padre un sábado por la mañana. Necesitaba llevar a su hijo al dentista.
—¿No podías pedir cita para otro día? —protestó Katia—. Tengo planes.
—Llevo tres semanas sin un día libre.
—¿Y ahora resulta que es culpa mía que te eches todo encima?
Rita colgó y se quedó largo rato sentada en la cocina. Después llamó a una amiga para pedirle ayuda con su hijo y se fue de nuevo a casa de sus padres. Esa noche, Nikolái Petróvich le tomó la mano.
—Estás cansada, Rita. No digas que no pasa nada. Lo veo. Eres una buena hija, pero recuerda que tú también tienes una sola vida.
Rita sonrió. Dos meses más tarde, su padre murió. En el piso quedó una sensación extraña de vacío: sus zapatillas seguían junto al sofá, su vieja chaqueta colgaba en el balcón y en un cajón estaban sus gafas, el reloj y una pequeña navaja plegable con la que pelaba manzanas para su nieto.
La alianza que Rita quería conservar
Durante mucho tiempo, Rita no pudo entrar en la habitación de su padre. Una noche, su madre le pidió ayuda para ordenar sus pertenencias. Valentina sacó del armario una cajita oscura y pequeña. Dentro estaba la alianza de oro de Nikolái Petróvich, que él había dejado de llevar varios años antes de morir.
Rita la sostuvo en la palma. La recordaba desde niña: recordaba que su padre la llevaba de la mano camino de la escuela, le acomodaba la bufanda y le enseñaba a andar en bicicleta. La alianza sencilla siempre estaba en su dedo.
—Mamá, ¿puedo quedármela? —preguntó en voz baja—. Solo quiero conservarla como recuerdo de papá. No pienso llevarla; quiero que esté conmigo.
Valentina la miró.
—¿Y para qué la quieres?
—Para tener algo suyo.
—Bueno… ya veremos. Por ahora déjala en la cajita.
Rita no insistió. Estaba acostumbrada a esperar. Pasó un año y medio y Katia anunció que se casaría. Su prometido se llamaba Denis, era un hombre tranquilo y trabajaba como ingeniero. Rita se alegró sinceramente por su hermana y la abrazó para felicitarla.
Al día siguiente, Katia ya estaba organizando la celebración: el restaurante, el fotógrafo, las flores, la música y el vestido. Quería que todo fuera bonito porque, decía, una boda solo se celebra una vez. Rita la ayudó a buscar una pastelería, le recomendó un fotógrafo y hasta se ofreció a pagar el pastel de bodas como regalo.
Entonces Katia mencionó la alianza de su padre. Las dos hermanas estaban en la cocina de su madre, y Katia removía el té.
—Mamá, he estado pensando. ¿Y si fundimos la alianza de papá y hacemos dos anillos finitos para Denis y para mí? Sería simbólico.
Rita dejó la taza despacio.
—Katia, ¿por qué quieres fundirla?
—Porque quiero. Es la alianza de papá. Le habría gustado que formara parte de mi boda.
—Podrían hacer los anillos con otro oro. La alianza de papá podría quedarse tal como está.
Katia hizo una mueca.
—Rita, ya estás empezando.
—Solo te pido que no la toques.
—¿Y por qué decides tú?
—Porque es un recuerdo de papá.
—¡También era mi padre, por si se te olvida!
—No lo estoy negando.
Rita guardó silencio un momento y le explicó que tiempo atrás había pedido a su madre quedarse con la alianza porque deseaba conservarla.
Katia apartó la taza de golpe.
—¡Así que de eso se trata! ¿Ya decidiste que te la quedas? ¿Tú te llevas la alianza y a mí qué me queda?
—Katia, papá tenía muchas cosas. Su reloj, sus libros…
—¡No necesito su viejo reloj!
Valentina intervino…