Anton si stese sul divano con il telefono in mano, completamente assorto nel suo gioco. “Voglio andare in Egitto con i miei amici,” disse, senza nemmeno guardare Marina.
Lei, con il piatto ancora tra le mani, rimase congelata per un attimo, il respiro bloccato. “Cosa hai detto?” chiese, mettendo il piatto sul tavolo per non farlo cadere.
Anton si sollevò lentamente dallo schermo del telefono e la fissò con un sorriso che una volta l’aveva conquistata. “Io, Vitya e Zheka vogliamo una vacanza, e l’Egitto è la scelta perfetta. Mare, feste, tutto incluso. Tu pagherai.”
Marina si sedette lentamente, sentendo un nodo allo stomaco. Un anno prima Anton aveva perso il lavoro in un’agenzia pubblicitaria. “Solo una pausa,” diceva, ma quella pausa si era prolungata a tal punto da diventare una routine di giochi e cibo spazzatura, mentre lei lavorava da sola.
“Capisci che sto lavorando tutto il giorno, e tu vuoi che paghi anche la tua vacanza e quella dei tuoi amici?” chiese, cercando di mantenere la calma.
Anton alzò le spalle con disinvoltura. “Vitya e Zheka sono amici, stanno passando un brutto periodo. E tu guadagni bene.”
Marina lo guardò incredula. “Anch’io sto passando un brutto periodo,” rispose, il tono spezzato. “Lavoro dodici ore al giorno.”
Anton la fissò senza risposta, poi sbuffò: “Ti sto chiedendo tanto? Una settimana, solo una settimana! Quando è stata l’ultima volta che siamo andati da qualche parte insieme?”
“Un anno fa, in Turchia,” disse Marina con un sorriso amaro. “Ho pagato io.”
Anton fece una smorfia. “Cinque giorni in un hotel di bassa qualità. Io parlo di una vacanza vera.”
Marina sentì una stretta al cuore, e nella sua mente affiorò un pensiero: Anch’io avrei bisogno di una pausa… dal nostro matrimonio.
“Ci penserò,” disse infine.
Quella sera, mentre Marina era al bar con Lena, l’amica la guardò con disapprovazione. “Tre biglietti per l’Egitto a tue spese?” chiese incredula. “È impazzito?”
Marina rimase in silenzio, cercando di giustificare Anton, ma le parole di Lena rimasero impresse nella sua mente: Questo non è un brutto periodo, è il suo stile di vita.
Quando tornò a casa, sentì le risate di Anton e dei suoi amici provenire dal soggiorno. Non aveva bisogno di altro per capire che la sua pazienza aveva un limite.